do i just flash the .bin file?
In my experience, flashing it to a USB Drive is impossible to be put simply. BeOS has a really picky installer, and it will not even burn if I burn it to a DVD. Unfortunately, your best bet is to purchase a bunch of CD-R's and try that out. BeOS boots reliably from CD-R's. If you have any trouble, ask! : )